Contrachapado ukax wali suma tornillo-katxaruñ ch’amampi, jach’a ch’amampiw jach’añchasi, ukatx ch’amanïtapata, sonido absorción ukat aislamiento de calor ukampiw uñt’ayasi. Ukhamaraki, jisk’a humedad ukaniwa (10% ukhamaraki 13%), jasakiwa lurañataki, ukatxa juk’ampi jach’a apnaqawinakaniwa.
Contrachapado ukax juk’amp ch’amaniwa, ch’ullqhi lawat sipansa, ukampis umax jan walt’ayaspawa. Ukatwa, lurañ pachanx cocinanakansa, bañonakansa jan apnaqañapakiti.
Contrachapado luraña thakhinakaxa maquinampi ch’allt’aña ukhamaraki amparampi ch’allt’aña. Amparamp chikt’atäñax contrachapado ukarux amparampix lawa ch’akhanak uchañawa. Madera tiras ukanakax juk’a fuerza compresión ukanipxi, ukax jan chiqaparu ch’amanchawi, jach’a ch’usawjanaka, ukat jan wali clavo-katxaruñ ch’amaw utji. Janiwa sawuñjamakiti ukatxa yaqhipa sub-proyectos ukanakatakikiwa decoración ukanxa wali askiwa, kunjamatixa subposición ukaxa madera sólida ukanakatakixa. Maysatxa, maquina de empalme ukaxa juk’ampi ch’ama compresión ukaniwa, ukaxa juk’a ch’akhanaka, suma empalme, ukhamaraki carga-capacidad de soporte, ukhamaraki mä estructura compacta ukaxa juk’ampi deformación ukaru puriraki jaya pacha- pacha apnaqaña.
Material ukan mayj mayjätapatxa, calidad ukax mayj mayjawa. Contrachapado ukax “grado superior”, “primer grado” ukat “grado calificado” ukham uñt’atawa, ukax material ukan calidad ukat textura de chapa superficial ukarjamawa. Yaqhip empresanakax junta directivanakaparux Grado A, Doble A jan ukax Triple A ukham sutinchapxi, ukampis ukax mä negocio lurañakiw ukat janiw normas nacionales ukarjam phuqhaskiti; ukham etiquetado ukax janiw qhathunakanx jaysatäxiti.
Contrachapado lurañatakixa kunaymana lawanakawa apnaqasi, sañäni, álamo, abedul, pino, paulownia. Jupanakatxa, álamo ukat abedul ukanakax wali sumaw uñjasi, kunatix denso ukhamawa, janiw sinti llamp’ukisa ni sinti ch’amasa, ch’aman clavo-katxaruñ ch’amaniwa, ukat janiw jasaki deformatäkiti. Maysatxa, Paulowniax wali k’achawa, llamp’urakiwa, walja uma ch’amthapi, clavo-janiw ch’amanïkiti, ukat wañt’ayañax ch’amawa. Paulownia ukamp lurat tablas ukanakax ch’iyjasi ukat warkt’ataw kunapachatix humedad ukax apnaqañ pachanx ch’amakt’i ukhaxa. Pino, ch’ama, ch’ama ch’allt’aña, jan wali estructura de empalme, jan wali clavo-ch’ama katxaruña, ukhamaraki jach’a coeficiente de deformación.